Tablier japonais outremer - érable